ERDÈLY TÈRKÈP     http://rovas.info/wp-content/uploads/Szekelyfold/index2.html

Unterbringung        mit Zelt  Wohnwagen usw.     
                                 Flugfeld  BÖGÖZ   
   

Unterbringung    mit Zelt  Wohnwagen usw.  
                                   Flugfeld  BÖGÖZ   
  

Hölégbalon repülés lehetséges  a csaladtagoknk :
 Ez az élmény doboz tartalmaz 2 személy részére egy hőlégballonnal történő repülést. A hőlégballonos repülés egy 3-4 órás program, amiből a repülés kb 1 óra. Terheléstől függően 3-4 utast tudunk reptetni. Utasaink megtapasztalják a könnyed, kellemes repülés élményét. Utazásunk során a széllel egy sebességgel repülünk csendesen alacsony illetve nagyobb magasságban is, ahonnan megcsodálhatják a csodálatos panorámát. Integetünk az alattunk lévő embereknek, falevelet tépünk a fák tetejéről. A repülés kizárólag gyenge vagy szélcsendben történik.
https://dreambox.com.ro
 DEUTSCH :
Unsere Familienmitglieder können in einem weiblichen Ballon fliegen:
 Diese Erlebnisbox beinhaltet eine Heißluftballonfahrt für 2 Personen. Der Heißluftballonflug ist ein 3-4-stündiges Programm, wovon der Flug etwa 1 Stunde dauert. Je nach Auslastung können wir 3-4 Passagiere fliegen. Unsere Passagiere erleben das Erlebnis eines einfachen und angenehmen Fluges. Während unserer Reise fliegen wir ruhig mit der Geschwindigkeit des Windes in tiefe oder größere Höhen, von wo aus Sie das wunderbare Panorama bewundern können. Wir winken den Menschen unter uns zu, wir reißen Blätter von den Baumwipfeln. Der Flug findet nur bei schwachen oder windstillen Bedingungen statt.

Elsö nap: Szombat 
érkezés 16.00  elszálásolás  

• esti   Helybeli repüllés ( zetelagi gát -audvarhely )
• Vacsora + szabad Erster Tag: Samstag 
  
  

DEUTSCH :

• Ankunft 16.00 Uhr Anreise  
  Abends: Lokalflug ( Udvarhely)
  Abendessen + freie  Aktivität

Második nap: Vasárnap 

• Reggeli  Szabad repüllés  
• Reggeli 
• részvétel a székelyudvarhelyi sikloernyös eggyesület találkozoján. 
• Lazittás
• Esti repüllés   (Szentpáli  Tavak) 
• Vacsora + szabad foglalkozás 

DEUTSCH :

Zweiter Tag: Sonntag
Frühstück
Freier   Flug
Teilnahme an der Treffen  des Gleitschirmpiloten von Odorheiu Secuiesc.
Freizeit  
Abendflug (Szentpál-Seen)
Abendessen 

Harmadik nap:  Hétfö 

•  Reggeli  Szabad repüllés  
• Reggeli 
• Kirándulás Sóvídékre,
• Ismerkedés a Korondi Fazekasság rejtelmeivel
• Sóbányalátogatás
• Esti  repüllés (Parajd Medvetó)
• Vacsora + szabad foglalkozás 

DEUTSCH :

Dritter Tag:  Montag

Frühstück
Ausflug nach Sóvídek,
Lernen Sie die Geheimnisse der Corund-Keramik kennen
Besuch des Salzbergwerks
Abendflug (Praid Medvetó)
Abendessen 

Negyedik nap:  Kedd  

• Reggeli  Szabad repüllés 
• Reggeli 
• Székelyudvarhely  megtekintése 
• Esti  repüllés ( Keményfalva - Csikszereda a Hargita felett) 
• Vacsora + szabad foglalkozás

DEUTSCH :

Vierte  Tag: Dienstag
Frühstück Freier Flug
Frühstück
Odorheiu Secuiesc anschauen 
Abendflug ( Keményfalva - Miercurea Ciuc über die Harghita)
Abendessen  

Ötödik nap  : Csütörtök 

• Reggeli  Szabad repüllés 
• Reggeli 
• A hires Székely szilvapálinka fözde megtekintése ( Kostoloval )
• Esti  repüllés  Kérdéses ??? a pálinka kostolo után :-) 
• Vacsora + szabad 

 
DEUTSCH :

Fünfter Tag : Donnerstag

Frühstück  Freier Flug
Besuch der berühmten Székely-Pflaumen-Pálinka-Destillerie ( mit Verkostung )
Abendflug Fragwürdige ??? Nach der Pálinka-Verkostung :-)
Abendessen 

Hatodik  nap : Péntek 

• Reggeli  Szabad repüllés  
• Reggeli 
• Hargita  Fürdö ( Hegy ) megtekintése (Tura) 
• Esti  repüllés ( a környéki falvak megtekintése a levegöböl ) 
• Vacsora + szabad fopglalkozás

DEUTSCH :

Sechster Tag : Freitag
Frühstück
Freier Flug
Blick auf Harghita Bath ( Berg ) (Tour)
Abendflug ( die umliegenden Dörfer aus der Luft ZUZ  sehen )
Abendessen 

Hetedik nap : Szombat 

• Reggeli Szabad repüllés   
• Reggeli 
• Tura 2 személyes bagikal székelyudvarhely  környékén  a làtványoságokhoz ( tura tartama kb 3-4 Ora) 
• Esti  Szabad repüllés  
• Vacsora + szabad fopglalkozás  Csomagolása a hazaindulásra 

DEUTSCH :

Siebter Tag : Samstag
Frühstück
Tour für 2 Personen mit  Qwad / A T V    rund um Odorheiu Secuiesc zu den Sehenswürdigkeiten (Dauer der Tour beträgt ca. 3-4 Stunden)
Abendlicher freier Flug
Abendessen   Packen für die Abreise nach Hause 

Medve Les
hivatalos vadörrel  valo  tura
vadonban éllö barna medve  megtekintése

video        http://medveles.hu/en/

DEUTSCH :
Bären  Schau 
Tour mit offizieller Führung  
Sehen Sie sich einen Braunbären in freier Wildbahn an

Video http://medveles.hu/en/ 
 

Szabadidötöltés
Fürdö   kicsinek nagynak
https://www.septimia.ro/hu.html

DEUTSCH :
Freizeit
Baden für Klein und Groß
https://www.septimia.ro/hu.html 

Csiksomlyo     video         
https://www.bing.com/videos/search?q=csiksomlyo&ru=%2fsearch%3fq%3dcsiksomlyo%26FORM%3dHDRSC1&view=detail&mmscn=vwrc&mid=F07F38E1D6796EF8F252F07F38E1D6796EF8F252&FORM=WRVORC

DEUTSCH :
 

Csiksomlyo   ( Heiligste Ort der Siebenbürger  Video  )        
https://www.bing.com/videos/search?q=csiksomlyo&ru=%2fsearch%3fq%3dcsiksomlyo%26FORM%3dHDRSC1&view=detail&mmscn=vwrc&mid=F07F38E1D6796EF8F252F07F38E1D6796EF8F252&FORM=WRVORC 

Kemencében történö Székely Házikenyér sütése  
megtekintés  Felsöboldogfalván   
Kostoloval 
https://www.youtube.com/watch?v=c4ultPkZssE
 

DEUTSCH : 
Siebenbürgische  selbstgebackenes Brot im Ofen gebacken
Ansehen Felsöboldogfalva
Mit Verkostung
https://www.youtube.com/watch?v=c4ultPkZssE

 Mini Erdély Park Székelyudvarhely, Szejkefürdő 
https://pensiuniharghitene.ro/hu/prg/90/10/Mini-Erdely-Park-Szekelyfold-program
 

DEUTSCH : 
Mini Transsilvanien Park Odorheiu Secuiesc, Szejkefürdő
https://pensiuniharghitene.ro/hu/prg/90/10/Mini-Erdely-Park-Szekelyfold-program 

Akinek kedve van !!!!!!!

• Paintball 
• Lovaglás
• Esztena megtekintése 
• Faszén készitök megtekintése  és sok más 
• Térkép 

https://erdely7csodaja.ro/csodak
 

DEUTSCH : 
Wer Lust  Hat !!!!!
Paintball
Reiten
Schäfer auf dem Alm  besuchen 
Sehen Sie sich Holzkohle Herstellung  und mehr an
Landkarte
https://erdely7csodaja.ro/csodak 

Zenés este 

Augusztus    àn zenés este a 
szálláson  Nándi barátommal és zenekara 

 

DEUTSCH : 

Musikalischer  Abend
 Musikabend im
Unterkunft  ( In Freien ) mit  meinem Freund Nándi und seiner Band